11/02/2025: Sanare le ferite.

11/02/2025: Sanare le ferite.

Buona giornata.

Il termine “Kintsugi” (金継ぎ) - traduzione letterale di “aggiustare con l'oro” o “toppa dorata”.L'oro è così visto come un mezzo per dare nuova vita agli oggetti. Le cicatrici, grazie al metallo aureo, sono orgogliosamente mostrate e valorizzate, diventando così la cosa più preziosa che un oggetto possa possedere. “Quando i giapponesi riparano un oggetto rotto, valorizzano la crepa riempiendo la spaccatura con dell’oro. Essi credono che quando qualcosa ha subito una ferita ed ha una storia, diventa più bello.”

Anonimo giapponese